Traduction de "apprécier que" à anglaise

Apprécier que

• appreciate that

Exemples de traduction

appreciate that

4. Le Comité note avec appréciation:
4. The Committee notes with appreciation:

A. Risque d’appréciation des monnaies
A. Risk of currency appreciation

moins l'appréciation des prix des logements
less the appreciation in house prices

Appréciation de la proposition de la CEMT
Appreciation of the ECMT proposal

C. Les monnaies continuent de s'apprécier
C. Currency appreciation to continue

— d'apprécier l'art, la littérature et la science;
- an appreciation of art, literature and science;

Appréciations des cultures et des traditions
Appreciation of culture and traditions

Les monnaies continuent de s'apprécier
Currency appreciation to continue

COMMENT APPRÉCIER LA PERTINENCE DU CHAÎNAGE?
HOW TO APPRECIATE THE RELEVANCE OF CHAINING

Apprécier la diversité à sa juste valeur ;
Appreciating diversity

En tant qu'avocate, tu devrais apprécier que j'estime que l'arrangement est contraignant.
As you're a lawyer, you should appreciate that I consider the arrangement to be binding.

Si seulement entrain sur votre coup de pied du mopey de l'homme efféminé*-âne, mais au moins a la décence apprécier que vous n'êtes pas tombés une falaise à nulle part.
So just go on your pansy-ass mopey kick, but at least have the decency to appreciate that you haven't dropped off a cliff to nowhere.

Je suis sûr que tu peux apprécier que je veuille juste m'assurer... qu'elle ne soit pas troublée par le présent.
And I'm sure you can appreciate that I just want to make sure that she's not confused about the present.

Après avoir eu ce jardin, l'avoir vu depuis la graine, le voir grandir petit à petit, voir le processus, le voir lutter, le voir survivre, il y a tout ce niveau d'appréciation que tout prend du temps,
After having this garden, to see it from seed, to watch it grow little-by-little, to watch the process, to see it struggle, to see it survive, there is this whole level of appreciation that everything takes time,