Traduction de "actions définis" à anglaise

Actions définis

• defined actions
• actions set

Exemples de traduction

defined actions

:: Diriger et surveiller les groupes de travail nationaux conformément au plan d'action défini;
To direct and monitor the national working groups in accordance with the defined action plan;

actions set

Le programme d'action défini dans mon rapport de l'an dernier représente une tâche redoutable.
72. The agenda for action set out in my report last year was a huge challenge.

l'implication des principales parties prenantes dans des approches multidisciplinaires, en vue de développer et de mettre en œuvre un plan d'action définissant des politiques appropriées pour chaque secteur, de manière à provoquer une réduction des usages et des rejets de mercure;
(b) Involving major stakeholders in multi-disciplinary approaches to develop and implement a plan of action setting out the appropriate policies for each sector to bring about a reduction in the uses and releases of mercury;

Le Plan d'action défini dans la Stratégie antiterroriste mondiale est un outil incomparable dans le contexte international, qui doit être renforcé de manière permanente grâce à des mesures efficaces permettant d'avancer vraiment sur la voie de l'élimination de ce phénomène criminel.
The plan of action set out in the Global Counter-Terrorism Strategy is an incomparable tool in the international context. It should be strengthened on an ongoing basis through effective measures that permit real progress towards the eradication of that criminal phenomenon.

En Afghanistan, la pauvreté demeure l'obstacle le plus important à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) et du plan d'action défini dans le document << Un monde digne des enfants >>.
In Afghanistan, poverty remains the biggest obstacle to achieving the MDGs and the Plan of Action set out in "A world fit for children".