Traduction de "vinimos" à française

Vinimos

• nous sommes venus
• on est venus
• nous sommes

Exemples de traduction

nous sommes venus

y todos vinimos del este y del oeste, vinimos todos a la vez,
Et nous sommes tous venus de l’Est et de l’Ouest, tous venus à la fois,

¿Por qué vinimos entonces? ¿Para qué vinimos? —Por otras razones.
On est venus pour quoi alors ? On est venus pour quoi ? — Pour d’autres raisons.

Es para lo que vinimos.
C’est pour ça que nous sommes venues.

—¿Para qué vinimos aquí?
Pourquoi sommes-nous venus ici ?

para eso vinimos a la Tierra—.
nous sommes venus sur terre pour cela.

—¿No vinimos aquí para esto?
— Ce n’est pas pour ça que nous sommes venus ici ?

—¿Para esto vinimos aquí?
« Et c’est pour ça qu’on est venus ?

Vinimos a rescatarlo.
On est venus le chercher.

¿Por qué vinimos aquí?
Mais pourquoi nommes-nous venus ici ?

on est venus

Vinimos con el vino.
Nous sommes venus avec du vin.

nous sommes

–¿Es por donde vinimos?
— Par là où nous sommes arrivés ?