Traduction de "sobrepasarse" à française

Sobrepasarse

• dépasser
• dépassement

Exemples de traduction

dépasser

Acaba de demostrarme que es capaz de enfrentarse a sí mismo y sobrepasarse.
Vous venez de démontrer que vous êtes capable de vous affronter vous-même et de vous dépasser.

¿No se reían todos de él, buscador de lo infinito, hombre que pretendía sobrepasarse a sí mismo?
Ne se riaient-ils pas tous de lui, lui qui était ivre d’infini, lui qui cherchait à se dépasser lui-même ?

Eso no implicaba ni dureza ni maldad, siempre que los padres se esforzaran en mimar al niño en otros aspectos y en no sobrepasarse.
Cela n’impliquait ni dureté, ni méchanceté, à condition de s’efforcer de gâter l’enfant par ailleurs et de ne pas dépasser la mesure.