Traduction de "pisas" à française
Exemples de traduction
—Y no pises las rayas de la acera o se te comerán los osos.
— Et marchez pas dans les trous du trottoir ou sinon les loups vous mangeront, c’est ça ?
Sólo grandes y feos. Ni siquiera muerden como una araña. Pero... ¡cuidado donde pisas! —Me empujé hacia atrás—.
« Elles sont seulement grosses et affreuses mais ne mordent pas comme une araignée. Cependant… attention où vous marchez ! » Il me repoussa en arrière.
—Se protegen si las pisas, y como no llevamos armas, excepto cuchillos, hemos de ir con mucho cuidado para no hacerlo.
« Ils se défendent si vous marchez dessus, dit Alisaard avec simplicité. Et comme nous n’avons pas d’autres armes que des poignards, il faut être plus prudents que d’habitude.
La policía informó de que la víctima, una despampanante pelirroja de la exclusiva zona de Grosse Pointe, en Michigan, fue golpeada sólo una vez con un objeto contundente ¡no pises eso!
La police a déclaré que la victime, une ravissante rousse, ancienne débutante originaire de la très sélect région de Grosse Pointe dans le Michigan, a reçu un seul coup assené par un objet ne marchez pas là-dessus !
– Baje usted los tres pisos y gire a la derecha, entre y ya está… – De acuerdo… -dijo el doctor. Empezó a bajar y de repente se detuvo. – Pero, ¿dónde estoy?
– Vous descendez les trois étages et vous tournez à droite. Vous entrez et vous y êtes… – Bien, dit le docteur… Il commença à descendre et s’arrêta soudain. – Mais, où suis-je?
Cuando entras en el vestíbulo de la vieja casa de tres pisos en la Calle 35 Oeste, la primera puerta a tu izquierda es lo que nosotros llamamos la habitación de delante, y es la que hay más allá del despacho.
Quand vous entrez dans la vieille maison de 35e Rue Ouest, la première porte à votre gauche donne sur ce qu’on appelle la pièce de devant, et la suivante donne sur le bureau.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test