Traduction de "narcotraficante" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
—Un momento, ¿qué quieres decir con que tienes fotos mías con el narcotraficante ese?
— Attendez… vous dites que vous avez des photos de moi avec ce dealer de drogue ?
El asesino era un sicario a sueldo de un poderoso narcotraficante que estaba a punto de ser condenado por el juez, gran enemigo del tráfico de drogas y de sus practicantes.
Son assassin était un tueur à gages recruté par un puissant dealer de drogue sur le point d'être condamné par Wood, qui vouait une sainte détestation au marché de la drogue et à ceux qui le faisaient fonctionner.
¿Tenía eso algo que ver con los narcotraficantes?
Cette découverte n’avait-elle aucun rapport avec les trafiquants de drogue ?
– Es un narcotraficante, con base en Chiapas.
— Un trafiquant de drogue. Un fournisseur qui vient du Chiapas.
No represento a narcotraficantes ni delincuentes.
Je ne représente pas de trafiquants de drogue ni de criminels.
Los narcotraficantes no pagan rescate. Eso para empezar.
Les trafiquants de drogue ne paient pas de rançon, pour commencer.
—¿Quiere decir que el rey de la tortilla es un narcotraficante?
« Vous êtes en train de nous dire que le roi de la tortilla est un trafiquant de drogue ? »
¿0 el Tucker gris del 1948, confiscado a un narcotraficante?
Ou cette Tucker 48 grise saisie à un trafiquant de drogue ?
—De modo que se trataba de un narcotraficante con un AK 47.
— Nous voici donc avec un revendeur de drogue armé d’un AK-47.
—Siente debilidad por los narcotraficantes —respondió Sallinger dolido, pero intentando recuperarse.
— Parce qu’il a un faible pour les revendeurs de drogue. C’était la voix de Sallinger, blessé dans son amour-propre, mais désireux de se reprendre.
Como era de esperar, todo el mundo se puso de repente a vigilar en busca de posibles narcotraficantes, a pesar de que nadie sabía muy bien qué pinta tenían.
Du jour au lendemain, tout le monde s’est mis à l’affût de revendeurs de drogue, même si on ne savait pas très bien à quoi ils pouvaient ressembler.
—Tiene especial interés en no indagar demasiado, pero su principal cliente es un narcotraficante de altos vuelos con sede en Los Ángeles, que supuestamente se dedica al comercio de oro.
— Il s’applique à ne pas trop chercher, mais son principal client est un gros revendeur de drogue de Los Angeles qui travaille ostensiblement dans la récupération de métaux précieux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test