Traduction de "internado" à française

Internado

• stage
• internat

Exemples de traduction

stage

—¿Quizá nuevas graduadas de Mapleshade en un trabajo de internado?
— De récentes diplômées de Mapleshade en stage peut-être ?

Una cría genial que probablemente debería haberse quedado en la universidad en lugar de hacer un internado en el FBI, joder.
Mon Dieu, ce n’était qu’une gamine, une gosse surdouée qui aurait probablement dû rester à l’université, c’était sa place, au lieu de venir faire un stage à ce foutu Bureau. Je suis toujours du FBI, d’accord ?

internat

—¿Es que esto es un internado?
– C’est un internat, ici ?

Fue en un internado, en Frenouville.
J’étais dans un internat, à Frenouville.

—¿Te escapaste del internado?
— Vous vous êtes enfuie de l’internat ?

—Es un internado, ¿qué esperas?
— C’est l’internat, qu’est-ce que tu crois ?

—¿Un internado, eh?
— L’internat, hein ?

Ventnor es una escuela internado.
Ventnor est un internat.

Igual que en el internado.
Exactement comme à l’internat.

—Yo no he tenido querida desde el internado.
— Je n’ai pas eu de maîtresse depuis l’internat.

Fue durante los años del internado.
C’était pendant les années d’internat.

Por eso conservamos la parte del internado.
C’est pour cette raison que nous avons conservé l’internat.