Traduction de "estufa" à française
Exemples de traduction
—¿Y tendría que cocinar en esa vieja estufa de leña?
— Mais faire la cuisine sur ce vieux fourneau à bois ?
Era como tocar la tapa de una estufa encendida.
Il eut l’impression de toucher la plaque d’un fourneau chauffé à blanc.
Yo me defendí y él se golpeó contra una vieja estufa al caerse.
Je l’ai frappé et il est tombé dans un vieux haut fourneau…
Entró nuevamente en la casa y abrió la portezuela de la estufa.
Il retourna à l’intérieur et ouvrit la porte du fourneau.
La estufa de la cocina tenía escrita la palabra Kalamazoo en la portezuela.
Le nom Kalamazoo barrait la porte du four de la cuisinière.
–¿Entonces por qué estoy apresado dentro de esta estufa? –Lo siento. Es necesario.
— Alors pourquoi suis-je enfermé à l’intérieur de ce four ? — Désolé. C’est nécessaire.
Yo lo veía. Puso a hervir unas raíces en la estufa de leña.
Je le voyais. Il a mis des racines à bouillir sur le four à bois.
Frau Kubalke fue hallada en su sala de estar con la cabeza recostada sobre la estufa de gas;
La rentière Kubalke, trouvée la tête dans le four de son réchaud.
los papiros resultaban útiles para encender el fuego o para mantener caliente la estufa.
On se servait des papyrus pour allumer un feu ou conserver la chaleur d’un four.
Grandes estufas en cada habitación, hechas de ladrillos de cerámica vitrificada.
Grands fours dans chaque pièce, en brique vernissée et céramique.
—Mamá tocó mi brazo en su camino hacia la estufa.
demanda ma mère en me touchant l’épaule tout en passant près de moi pour se diriger vers le four.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test