Traduction de "la estufa" à française

La estufa

• le chauffage

Exemples de traduction

le chauffage

el ventilador de la estufa se puso a girar.
le ventilateur du chauffage se mit en route.

Deja las estufas encendidas hasta mañana.
Laisse le chauffage en marche jusqu’à demain.

Lanark se sentó cerca de la estufa.
Lanark s’assit sur un siège près du chauffage.

¿Quieres que encienda las estufas exteriores? No tardaré ni un segundo.
Si j’allumais le chauffage extérieur ? C’est l’affaire d’une seconde.

Necesitamos recoger la estufa y hacer nuestras propias pruebas con ella.
Il va falloir prendre l’appareil de chauffage et le tester.

Se preguntó si no debería haber dicho que lo que tenía era una estufa.
Peut-être aurait-il dû dire qu’il possédait un chauffage.

Había una estufa eléctrica encendida y Viv se puso delante para desvestirse;
Un chauffage électrique était allumé, devant lequel elle se déshabilla ;

Hace media hora que he encendido la estufa en tu honor.
On a allumé le chauffage il y a une demi-heure en prévision.

Poco tiempo después lo utilizamos como leña en la estufa de nuestro cuarto de estar.
Peu de temps après nous l’avions utilisé pour le chauffage dans le poêle de notre salle de séjour.