Exemples de traduction
—En la encimera de la cocina.
— Sur le plan de travail, dans la cuisine.
En la encimera había una barra de pan;
Il y avait une miche de pain sur le plan de travail ;
—Su gorra está en la encimera de tu cocina.
« Sa casquette est sur le plan de travail de la cuisine. »
Cocina con encimera de formica.
Kitchenette avec plan de travail en Formica.
El teléfono negro estaba en la encimera.
Le téléphone noir était sur le plan de travail.
En la encimera vio un martillo.
Sur le plan de travail, il aperçut un marteau.
Vacía sus bolsillos sobre la encimera.
Il vide ses poches sur le plan de travail.
—Me la dejé en la encimera de la cocina.
— Et elle est restée sur le plan de travail de la cuisine.
Se lo comió de pie en la encimera.
Il mangea debout devant le plan de travail.
Limpió de nuevo la encimera.
Elle essuya une nouvelle fois le plan de travail.