Traduction de "conocieramos" à française

Conocieramos

• nous saurions
• nous connaîtrions

Exemples de traduction

nous saurions

Si conociéramos el motivo, sabríamos quién la asesinó.
Si nous connaissions le motif, nous saurions qui l’a tuée.

Por mucho que conociéramos la entrada a ese lugar, el sector de la Défense está completamente blindado tras los atentados.
Quand bien même nous saurions où se trouve l’entrée de ces locaux, le secteur de la Défense est encore complètement bouclé après les attentats.

nous connaîtrions

Supuse que todo se arreglaría cuando nos conociéramos mejor.
Je me figurais que les choses se mettraient en place quand nous nous connaîtrions mieux.