Exemples de traduction
—Está clarísimo —dijo.
— Cela me paraît très clair.
¿Todo claro? —¡Clarísimo, Capitán!
— Très clair, Capitaine !
Eso era, lo vi todo clarísimo.
C’était ça, tout devenait très clair !
—Clarísimo —respondió Firmino.
— Très clair, répondit Firmino.
–Está todo clarísimo -dijo Fazio.
— Très clair, dit Fazio.
—Todo clarísimo, señorita Alicia.
— Tout est très clair, mademoiselle Alicia.
Tienes que atacar, Lobo, está clarísimo.
Il faut que tu attaques, Lobo ! C’est très clair.
Todo estaba clarísimo… excepto de dónde había salido.
Tout cela était très clair – mais d’où venait-il ?
La advertencia de índole mafiosa ha sido clarísima.
L’avertissement en style mafieux a été très clair.
—Está clarísimo, evidentemente —contestó Maigret, socarrón.
— C’est très clair, évidemment ! railla Maigret.