Exemples de traduction
Vaya, si Belmont le está ayudando incluso.
Ma parole, Belmont est même en train de finir la portion de Kips.
Pensaba que me estaba ayudando, que nos estaba ayudando, al hacerme más que humana.
Il était persuadé de m’aider – de nous aider – en me rendant plus qu’humaine.
—¿Por qué lo está ayudando?
– Pourquoi avoir accepté de l’aider ?
¿Me seguirá ayudando?
Vous voulez continuer à m’aider ?
—¡Siempre estoy ayudando!
– Je passe mon temps à aider !
Sólo estoy ayudando un poco.
je ne fais que l’aider un peu.
—Mi secretaria me está ayudando con todo esto.
— Ma secrétaire va m’aider dans cette histoire.
—¿Nos seguirás ayudando?
— Tu vas continuer à nous aider, dis ?
Hay otra persona que la está ayudando».
Et elle a déjà quelqu’un pour l’aider. »
—Bueno, me ha estado ayudando.
— Mais oui, il n’a fait que m’aider.
Creía que estaba ayudando. —¿A mí o a él?
Je croyais que je pouvais aider. — Qui ça ? Lui ou moi ?