Exemples de traduction
Pensaba que me estaba ayudando, que nos estaba ayudando, al hacerme más que humana.
Il était persuadé de m’aider – de nous aider – en me rendant plus qu’humaine.
—¿Por qué lo está ayudando?
– Pourquoi avoir accepté de l’aider ?
¿Me seguirá ayudando?
Vous voulez continuer à m’aider ?
—¡Siempre estoy ayudando!
– Je passe mon temps à aider !
Sólo estoy ayudando un poco.
je ne fais que l’aider un peu.
—Mi secretaria me está ayudando con todo esto.
— Ma secrétaire va m’aider dans cette histoire.
—¿Nos seguirás ayudando?
— Tu vas continuer à nous aider, dis ?
Hay otra persona que la está ayudando».
Et elle a déjà quelqu’un pour l’aider. »
—Bueno, me ha estado ayudando.
— Mais oui, il n’a fait que m’aider.
Creía que estaba ayudando. —¿A mí o a él?
Je croyais que je pouvais aider. — Qui ça ? Lui ou moi ?