Traduction de "aburrimiento" à française

Aburrimiento

• ennui

Exemples de traduction

ennui

Aburrimiento, sí, ni más ni menos que aburrimiento.
De l’ennui, oui, tout simplement de l’ennui.

Es porque la simetría es el aburrimiento, y el aburrimiento es el fondo mismo del pesar.
C’est que la symétrie, c’est l’ennui, et l’ennui est le fond même du deuil.

Imaginen su aburrimiento, y las dudas que este aburrimiento despertará en ustedes.
Imaginez votre ennui, et les doutes que l’ennui fait naître en vous.

¿o solo es el aburrimiento?
Ou n’est-ce qu’ennui ?

¡Qué vida tan poco interesante! Aquí me aburro. ¡¡Menudo aburrimiento!! ¡Pero qué aburrimiento!
Qu’est-ce qu’elle est pas intéressante cette vie ! Je m’ennuie moi ici. Quel ennui !! Mais quel ennui !

¡El aburrimiento es la muerte!
« — L’ennui, c’est la mort!

No creo en el aburrimiento.
Je ne crois pas à l’ennui.

Un aburrimiento terrible.
Un ennui terrible.