Traduction de "el aburrimiento" à française

El aburrimiento

• ennui

Exemples de traduction

ennui

Aburrimiento, sí, ni más ni menos que aburrimiento.
De l’ennui, oui, tout simplement de l’ennui.

Es porque la simetría es el aburrimiento, y el aburrimiento es el fondo mismo del pesar.
C’est que la symétrie, c’est l’ennui, et l’ennui est le fond même du deuil.

Imaginen su aburrimiento, y las dudas que este aburrimiento despertará en ustedes.
Imaginez votre ennui, et les doutes que l’ennui fait naître en vous.

¡Qué vida tan poco interesante! Aquí me aburro. ¡¡Menudo aburrimiento!! ¡Pero qué aburrimiento!
Qu’est-ce qu’elle est pas intéressante cette vie ! Je m’ennuie moi ici. Quel ennui !! Mais quel ennui !

Un aburrimiento terrible.
Un ennui terrible.