Exemples de traduction
Se oyeron silbidos.
Des sifflets crépitèrent.
Hubo incluso silbidos chabacanos.
Il y eut même de grossiers sifflets.
Sonaron unos silbidos.
Des coups de sifflet retentissaient.
Silbidos, abucheos.
Sifflets, huées, boo !!!
Un silbido en el corredor.
Coup de sifflet dans le couloir.
Hubo silbidos aislados.
Il y eut quelques sifflets isolés.
Un silbido estridente.
Un coup de sifflet strident.
Silbidos repentinos.
Stridents coups de sifflet.
Más silbidos y más abucheos.
Les sifflets et les huées se multipliaient.
Un silbido: «Fonsèque».
Un coup de sifflet : “Fonsèque.”
El silbido de un tren.
Le sifflement d’un train.
Chirridos y silbidos.
Des grattements et des sifflements.
Un silbido como de serpiente.
Sifflement de serpent.
El silbido de una flecha.
Le sifflement des flèches.
Continuaba el silbido.
Toujours le même sifflement.
– ¡Escucha este silbido!
– Ecoute ce sifflement !
¿Ese silbido que se oye?
Ce sifflement qu’on entend ?
Este silbido era su especialidad.
Ce sifflement était sa spécialité.
El silbido de su ahogo.
Le sifflement de sa noyade.
Lancé un silbido, largo y agudo.
Un coup de sifflet – long, qui arrache.