Traduction de "dar un silbido" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Yasha abrió mucho los ojos y estuvo a punto de dar un silbido admirativo.
Yasha écarquilla les yeux et retint un sifflement.
—Pero promete que no vas a silbar. —Prometido. Pero ahora… déjame dar un silbido, el último.
— Entendu, mais promets-moi de ne pas siffler. — Ça va, seulement… laisse-moi le faire maintenant une dernière fois. — Vas-y !
Puede que Peter hubiera estado a punto de graznar, pero en cambio su cara se transformó como para dar un silbido de sorpresa. –¡Ah del bote!
Peter était peut-être bien sur le point de se vanter mais son visage se contracta pour émettre un sifflement surpris, à la place. — Ohé du bateau !
Mientras el First Lord hojeaba los documentos se hizo un profundo silencio, quebrado solamente por el chirrido de la pluma del almirante Erskine, que convertía los cinco millones de reales en libras esterlinas y dividía el resultado entre el número de oficiales que, según las normas, debían compartir el botín, obteniendo una cifra que le hizo dar un silbido.
Il y eut un silence pendant que le Premier Lord parcourait les documents. Un silence que brisait le grincement de la plume de l’amiral Erskine convertissant cinq millions de piastres en livres sterling, et effectuant le calcul habituel des parts de prises pour aboutir à un résultat qui lui fit lâcher un sifflement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test