Traduction de "quien veneraba" à française

Quien veneraba

• qui vénéra
• qui vénéraient

Exemples de traduction

qui vénéra

Antiguamente, más allá de las montañas, en la tierra árabe de Andalucía, había una yegua negra de dos años que Hartnid veneraba.
Il y avait, jadis, au-delà des montagnes, dans la terre arabe d’Andalousie, une cavale noire de deux ans que Hartnid vénéra.

qui vénéraient

Estaba rodeado de gente que me veneraba.
J’étais entouré de gens qui me vénéraient.

La estatua. El Héroe. La gente lo amaba y lo veneraba.
La statue. Le Héros. Les gens l’aimaient et le vénéraient.

La gente veneraba a sus difuntos, se mantenían en contacto con ellos, y se beneficiaban de los conocimientos de los muertos al formar éstos parte de la Mente Universal.
Les gens vénéraient leurs morts, ils restaient en contact avec eux, et ils pouvaient faire partager aux vivants le bénéfice de leur commerce intime avec le Grand Esprit.