Traduction de "quien venerado" à française

Quien venerado

• qui adorait
• qui adoraient

Exemples de traduction

qui adorait

Para el señor Leary, que adoraba el latín, fue una noche de errare humanum est: una noche de «errar es humano», tanto para el venerado profesor como para su destacado alumno.
Pour M. Leary, qui adorait le latin, cette rencontre avec son élève fétiche s’inscrirait à la rubrique errare humanum est.

Eran veneradas en los altares de la zona y del hogar con ofrendas de flores, aceite, comida, danzas, competiciones, sacrificios, esculturas, canciones, música y silencio.
On les adorait sur place ou devant des autels domestiques, en leur dédiant fleurs, huile, nourriture, danses, courses, sacrifices, sculptures, chansons, musique, silence.

Sabía ahora que los principios venerados por los hombres no eran más que fantasías teológicas, que la negación en sí misma no era más que un subterfugio destinado a hacerles creer que unos dioses desaparecidos se interesaban en ellos.
Alors je sus que les choses que l’homme adorait n’étaient rien de plus que des fantaisies théologiques, et que même le néant n’était qu’une supercherie de plus pour persuader les hommes de leur importance vis-à-vis des dieux disparus.