Exemples de traduction
Enhorabuena, querido padre.
Mon cher père, je vous félicite.
—Pastor no, querida: padre;
— Pas pasteur, ma chérie, père.
—Me alegro de veros, querido padre.
— Vous êtes le bienvenu, mon cher père.
- Yo no soy tu querido padre, ¡joven sapo!
— Je ne suis pas ton cher père, jeune crapaud !
—¿Todavía tienes dudas, querido padre?
— Mon cher père, tu as encore des doutes ?
Tu querido padre nos traicionó. Nos echó.
Ton cher père nous a trahies toutes les deux.
Pero ¿por qué demonios lo hiciste, querido padre mío?
Mais pourquoi diable avoir agi ainsi, mon cher père ?
—No; para vuestros gastos de instalación. —¡Oh, querido padre!
— Non, pour vos frais d’installation. — Oh! cher père!