Traduction de "que se mantenga alejado" à française

Que se mantenga alejado

• reste loin
• rester à l'écart

Exemples de traduction

reste loin

Le aconsejo que se mantenga alejado de ella. Muy lejos.
Et si j’ai un conseil à vous donner, c’est de rester loin d’elle. Très loin.

Artemisa es una más entre todos los que quieren que te mantengas alejada de la Atlántida.
Artémis fait partie des nombreuses personnes qui veulent que tu restes loin de l’Atlantide.

rester à l'écart

—Me trae sin cuidado que Faste se mantenga alejado de la investigación.
— Pour ma part, Faste peut rester à l’écart.

—No tiene por qué asustarse mientras se mantenga alejado y no vea nada.
— Il n’a aucune raison d’avoir peur, tant qu’il reste à l’écart et ne voit rien.