Exemples de traduction
¡Para morir nacimos!
Nous étions nés pour mourir !
Nacimos para caminar.
On est nés pour marcher.
Nosotros los Mediadores nacimos de eso.
Nous, les médiateurs, sommes nés pour prévenir cela.
—Madre, ¿por qué nacimos?
— Mère, pourquoi sommes-nous nés ?
No nacimos con este poder.
Nous ne sommes pas nés comme ça.
Nacimos el mismo día.
Nous sommes nés le même jour.
—¿Nacimos a tiempo o fuera de tiempo?
« Sommes-nous nés à temps ou à contretemps ? »
Nacimos con un día de diferencia.
Et nous étions nés à un jour d’intervalle.
Tú y yo, por ejemplo, no nacimos iguales.
Ainsi toi et moi ne sommes pas nés égaux.