Traduction de "nous sommes nés" à espagnol

Nous sommes nés

• nacemos

Exemples de traduction

nacemos

Nous en sommes nés et retournerons à elle.
Nacemos de ella y a ella regresamos.

L'espace est plongé dans l'obscurité. Nous sommes nés mauvais.
El espacio es oscuridad. Nacemos malvados.

Pourquoi sommes-nous nés dans ce monde, pourquoi vivons-nous, pourquoi mourons-nous ?
¿Por qué nacemos en él, por qué vivimos, por qué morimos?

nous sommes nés dans un pays magnifique, mais isolé et austère.
nacemos en una tierra aislada y desnuda, pero hermosa.

Le ka est inextricablement lié au singe. Nous sommes nés.
El ka se une con fuerza al simio. Nosotros nacemos.

Puisqu’ils doivent mourir, pourquoi donc sont-ils nés ?
Sólo una pregunta, ¿por qué nacemos si tenemos que morir?

Vous comme moi, sommes nés tout petits et pas développés physiquement.
Los humanos nacemos muy pequeños y físicamente inmaduros.

Andrei se remit à tousser.) Nous sommes tous nés faibles.
Todos nacemos débiles -dijo Víktor al muchacho-.

D’ailleurs, mets-toi dans la tête une fois pour toutes que nous ne sommes pas tous nés égaux.
Y antes de que empieces, tampoco nacemos todos iguales.