Traduction de "no se ofrecen" à française

No se ofrecen

• pas offert
• non offert

Exemples de traduction

pas offert

Acepta lo que te ofrecen.
Saisis la chance qui t’est offerte.

Esto, en cambio, es algo que me ofrecen.
Voilà une position qui m’est offerte.

Pero raramente aprovechas estas dos oportunidades que se te ofrecen;
Mais tu uses rarement de ces deux chances offertes ;

—¿No te ha hablado la Voladora de las posibilidades que se te ofrecen?
— La jeune Volante t’a-t-elle fait part des possibilités qui te sont offertes ?

En Neverwinter ofrecen una recompensa por orejas de goblin.
Des primes sont offertes pour chaque oreille de gobelin, à Padhiver.

—¿Ha tenido alguna noticia de los trabajos que le ofrecen? —No sé qué hacer.
— Êtes-vous au courant des postes qui vous sont offerts ? — Je ne sais que faire.

Se ofrecen en abundancia trofolaxias azucaradas a los agotados combatientes.
Les trophallaxies sucrées sont abondamment offertes aux combattantes épuisées.

—Una raya de coca o dos que me ofrecen mis estudiantes ricos de posgrado.
— Une ou deux lignes de coke gracieusement offertes par mes étudiants friqués.

Espero que no pierdas la cabeza por todas esas felicidades que desde este momento se te ofrecen.
« J’espère que tu ne te laisseras pas tourner la tête par toutes les félicités qui te sont désormais offertes.