Traduction de "la gente" à française

La gente

• les gens

Exemples de traduction

les gens

—¿Quién es esta gente? —¿Qué gente?
— Qui sont ces gens ? — Quels gens ?

Esta gente, la gente de Keer.
Ces gens, les gens de Keer.

Gente que pasa, gente que me mira, gente que se para, gente que me observa… Y yo en medio de la calle.
Des gens qui passent, des gens qui me regardent, des gens qui s’arrêtent, des gens qui me dévisagent... Et moi en plein milieu de la route.

En su mundo, la gente es gente.
Sur son monde, les gens sont des gens normaux.

—Viene gente a estar, eso es todo. —¿Qué gente?
— Des gens y passent, c'est tout. — Mais quels gens ?

Y habría otra gente, gente nueva.
Et il y aurait d’autres gens, des gens nouveaux.

A la gente no le va a gustar. —¿A la gente? ¿Qué gente?
Les gens ne vont pas aimer ça. — “Les gens” ?