Traduction de "fuera de su propia mente" à française

Fuera de su propia mente

• hors de votre propre esprit
• de votre propre esprit

Exemples de traduction

de votre propre esprit

Y que tu propia mente te lo dijo también.
Et que votre propre esprit vous l’a ordonné aussi.

Más se parecía a mi propia mente.
Plus il paraissait se confondre avec mon propre esprit.

¿Pero la maquinaria de su propia mente?
Mais quelle machine sinon celle de son propre esprit ?

Y el otro era la imagen interna que tenía de su propia mente.
Et elle avait une certaine image interne de son propre esprit.

Cada norteamericano tiene su propia mente.
Chaque Américain a son propre esprit.

¿Por qué está tan seguro de su propia mente?
Pourquoi êtes-vous si sûr de votre propre esprit ?

Tiene vida propia, mente propia, pero no es lo que somos.
Il a sa propre vie, son propre esprit, mais ce n’est pas nous.

Luchar con tu propia mente no siempre es fácil.
Se battre avec son propre esprit n’est pas toujours une chose facile.

Sentí como si fuera mi propia mente la que se perdía de nuevo.
j’eus l’impression que c’était mon propre esprit qui était à nouveau complètement perdu.

Él intentó extraer al Urscumug de su propia mente consciente…
Et il aurait essayé d’éveiller l’Urscumug à partir de son propre esprit…