Traduction de "fuera de sí mismo" à française

Fuera de sí mismo

• en dehors de lui
• en dehors de lui-même

Exemples de traduction

en dehors de lui

Vive fuera de sí misma.
Vivre en dehors de soi.

Está alejada de sí misma, a distancia.
Elle est en dehors d’elle-même, à distance.

No hay nada aparte de ella misma.
Il n’existe rien en dehors de lui.

Nadie…, excepto él mismo.
Personne… en dehors de lui, Dominick.

Le sugiero que me eche él mismo.
Je l’invite à me foutre dehors lui-même.

Y lo mismo ocurría cuando no estaba en París.
Et cela, même quand j’étais en dehors de Paris.

Aparte de a sí mismo, quiero decir…
en dehors de lui-même, je veux dire…

Estar fuera y dentro al mismo tiempo.
Être dedans et dehors en même temps.