Exemples de traduction
El fondo de gestión pertenecía a una fundación radicada en Liechtenstein.
Le fonds de placement appartenait à une fondation du Liechtenstein.
Un importante industrial americano, que se había hecho famoso al fundar una compañía electrónica radicada en Texas con numerosos contratos de la Secretaría de Defensa.
Un important industriel texan, qui s'était d'abord fait un nom en tant que fondateur d'une compagnie d'électronique ayant passé de gros contrats avec le ministère de la Défense.
Fundada en 1889 y radicada en Bruselas, la Segunda Internacional (Socialista) era el organismo coordinador para la mayoría de partidos socialistas, socialdemócratas y laboristas de Europa.
Fondée en 1889 et basée à Bruxelles, l’Internationale socialiste, comme on l’appelait encore, constituait l’organe coordinateur de la plupart des partis socialistes, sociaux-démocrates et ouvriers en Europe.
Trotsky leía sobre México y cayó en sus manos una biografía de sir Basil Zaharoff, el traficante de armas y financiero radicado en Estambul y griego de nacimiento: era justo el tipo de lectura histórica que necesitaba para confirmar que el capitalismo internacional estaba podrido hasta la médula[1].
Trotski étudia le Mexique à fond et lut en diagonale une biographie de sir Basil Zaharoff, armateur et financier grec originaire d’Istanbul – le genre d’ouvrage historique affirmant que le capitalisme international était pourri jusqu’à la moelle[1465].
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test