Traduction de "estante de libro" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En los estantes había libros; en un sofá, peluches.
Il y avait des étagères de livres, et des animaux en peluche étaient posés sur un divan.
ni siquiera había visto estantes de libros de bolsillo.
elle n’avait pas même remarqué la moindre étagère de livres de poche.
En la cabaña de Agnes había tres estantes con libros.
La chaumière d’Agnès comptait trois étagères de livres.
La pared posterior estaba forrada de estantes con libros, desde el suelo hasta el techo.
Le mur, derrière, était couvert d’étagères à livres allant du sol jusqu’au plafond.
—¿Por qué? —replicó Braumin con aspereza—. ¿Para ponerlo en un estante de libros prohibidos?
— Pourquoi ? rétorqua Braumin. Pour que vous puissiez le mettre sur l’étagère des livres interdits ?
Vi entonces que había unos cuantos estantes de libros a un costado de la chimenea, y un escritorio.
« Je m’aperçus qu’il y avait plusieurs étagères de livres sur l’un des côtés de la cheminée et un bureau.
Aquel día, San estuvo examinando largamente los estantes de libros negros.
Ce jour-là, San parcourut longuement les étagères de livres noirs.
por muy pobres que fuesen los Cleary, tenían varios estantes de libros detrás de la mesa de la cocina.
aussi pauvres que fussent les Cleary, plusieurs étagères de livres se détachaient sur le mur de la cuisine.
En una pequeña alcoba, al fondo del cuarto de estar, había un «cubil» con estantes de libros y una mesa.
Un petit recoin, tout au bout de la salle de séjour, abritait des étagères de livres et un bureau.
Estoy junto a los estantes de libros. Ella viene hacia mí.
Je suis devant la bibliothèque. Elle s’approche.
Paso una hora buscando en mis estantes de libros.
Je passe une heure à fureter dans les rayons de ma bibliothèque.
Me introdujo en su biblioteca de abogado, completamente rodeada de estantes de libros de consulta.
Il émergea d’une porte ouverte et m’entraîna dans une bibliothèque dont les rayonnages ployaient sous les manuels de droit.
Había un ordenador encima de un sencillo escritorio de pino. Había dos estantes de libros a juego con el escritorio.
Un bureau simple en pin brut, assorti à plusieurs bibliothèques, accueillait un ordinateur.
Un estante de libros, un globo terráqueo, una túnica turca colgada de la puerta, una gruesa cortina.
Une petite bibliothèque, un globe mappemonde, une robe de chambre turque accrochée à la porte, un épais rideau.
Lo había amueblado con un sofá, una televisión, un escritorio, un par de estantes de libros y una conexión de internet de banda ancha.
Il l’avait meublé d’un canapé, d’une télévision, d’un bureau, de deux bibliothèques et d’une connexion Internet/média large bande.
La luz envolvía los estantes de libros y las paredes en una gasa, como esas fundas que tapan los muebles en las casas que no se están usando.
La lumière baignait les rayonnages de la bibliothèque et les murs d’une gaze, comme les housses qui recouvrent les meubles des appartements désaffectés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test