Traduction de "biblioteca y archivos" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Las bibliotecas, los archivos, las salas 82 de lectura públicas eran su terreno natural y su campo de batalla.
Les bibliothèques, les archives, les salles de lecture publiques furent sa terre natale et son champ de bataille.
—Recordadlo: aunque todas las tecnologías galácticas están basadas en la Biblioteca, esos archivos de sabiduría son tan vastos que podéis encontrar cualquier tipo de máquina a bordo de esa nave.
— À présent, je tiens à vous rappeler quelque chose : quoique l’ensemble des technologies galactiques se fonde sur la Bibliothèque, ces archives du savoir sont si vastes que vous êtes susceptibles de trouver n’importe quel type de machine à l’intérieur de cette coque.
Al sargento Woods: Como usted se hará cargo de esta investigación mañana, se me ocurrió hacer la nómina de todas las bibliotecas y archivos a los que llamé por teléfono o concurrí para determinar el paradero de los científicos que en una época trabajaron con el profesor Frick.
Au sergent Woods, Puisque c’est vous qui, demain, allez reprendre cette enquête, j’ai pensé à vous dresser une liste de toutes les bibliothèques et archives que j’ai contactées par téléphone ou directement à propos de l’adresse actuelle des savants qui ont travaillé jadis avec feu le Pr Frick.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test