Traduction de "actores y actrices" à française

Actores y actrices

• acteurs et actrices

Exemples de traduction

acteurs et actrices

—Todos somos actores y actrices, Mr. Urfe.
Nous sommes tous acteurs et actrices, monsieur Urfe.

De las paredes colgaban grandes retratos de actores y actrices de Hollywood.
Sur les murs, on avait placardé de grands portraits d’acteurs et d’actrices hollywoodiens.

Su odio a los argentinos en general, y a los actores y actrices argentinos en particular, parecía desinteresado.
Sa haine des Argentins en général, et des acteurs et actrices argentins en particulier, semblait désintéressée.

carteles de actores y actrices de los años veinte contribuían a crear el ambiente de la época.
Des affiches représentant des acteurs et actrices des années vingt contribuaient à recréer une ambiance d’époque.

Las conversaciones se centraban en torno a buenos y malos hoteles, actores y actrices y prodigios musicales.
La conversation portait sur les bons et les mauvais hôtels, sur les acteurs et actrices et les musiciens prodiges.

Era el momento en que los que disponían de alguna justificación invadían los bastidores y los camerinos de actores y actrices.
C’était le moment où ceux qui le pouvaient à un titre quelconque gagnaient les coulisses et les loges d’acteurs et d’actrices.

actores y actrices se lanzan al mercado como medicinas patentadas, ¿no es verdad, Elaine?… Anuncio, anuncio.
Acteurs et actrices sont mis sur le marché comme des remèdes brevetés. N’est-ce pas vrai, Elaine ?… De la réclame, rien que de la réclame.

pero no puede concebir que haya un personaje principal que sea negro. Se nos dice que es poco realista que los personajes principales de las obras de ficción sean interpretados por actores o actrices negros.
On nous dit qu’il n’est pas réaliste d’attribuer les rôles principaux à des acteurs et actrices noirs dans des œuvres de fiction.

Voy a acercarme a ella para preguntarle dónde está Blair, pero entran un par de actores y actrices y un director y algunos ejecutivos de los estudios.
Je vais lui demander où est Blair, quand des gens, un acteur, une actrice, un metteur en scène et des producteurs, entrent, et la mère de Blair se dirige vers eux.

Tampoco hacía Marilyn el esfuerzo de ver cada filme en el que habían intervenido los actores y actrices a los que entrevistaba, sino que, con todo descaro, se limitaba a leer las críticas de sus películas.
Elle ne faisait pas davantage l'effort de voir tous les films des acteurs et actrices qu'elle interviewait, mais se contentait sans vergogne de lire les critiques.