Traduction de "actor y director" à française

Actor y director

• acteur et réalisateur
• acteur et metteur en scène

Exemples de traduction

acteur et metteur en scène

A lo largo de los años, seis o siete, cuando la película que podría llegar a realizarse alcanzó cierta animación, un ligero aliento o una débil e inesperada sonrisa, varios actores y directores entraron y salieron del proyecto.
Au cours des années – six ou sept – durant lesquelles ce film virtuel eut quelque vie en lui – ne fût-ce qu’un léger souffle ou un sourire exsangue et inattendu –, plusieurs acteurs et metteurs en scène s’impliquèrent dans le projet de manière éphémère.

Fornati tiene fama de contratar a actores y directores por muy poco dinero, y prometerles altos porcentajes en las ganancias, que después nunca les da. Gana lo suficiente como para comprarle toda clase de alhajas caras a su mujer. Cuanto más infiel le es, más joyas le regala.
Il a la mauvaise réputation d’engager acteurs et metteurs en scène pour des sommes ridicules en leur promettant de gros pourcentages sur les recettes qu’ils ne touchent jamais. Cela permet à Fornati d’offrir de coûteux bijoux à son épouse. Plus il lui est infidèle, plus il lui en achète.