Traduction de "virtud de principio" à anglaise

Virtud de principio

• virtue of principle
• under principle

Exemples de traduction

virtue of principle

33. El Programa de lucha contra la pobreza urbana tiene por objeto reducir sustantivamente la pobreza mediante el empoderamiento de la comunidad y la promoción de un movimiento independiente para mitigar la pobreza y fomentar el desarrollo sostenible, sobre la base de virtudes y principios universales.
33. Urban Poverty Eradication Program aims at substantially reducing poverty through community empowerment and by promoting an independent movement for mitigating poverty and sustainable development, based on universal virtues and principles.

under principle

Ese compromiso se reitera en virtud del principio XXVIII de los objetivos de política exterior de Uganda consagrados en la Constitución.
This commitment is reiterated under principle xxviii of Uganda's foreign policy objectives enshrined in the Constitution.

De conformidad con el principio VIII del Acta, "en virtud del principio de la igualdad de derechos y libre determinación de los pueblos, todos los pueblos tienen siempre el derecho, con plena libertad, a determinar cuando y como lo deseen, su condición política interna y externa, sin injerencia exterior, y a proseguir, como estimen oportuno, su desarrollo político, económico, social y cultural".
Under Principle VIII, by virtue of the principle of equal rights and self-determination of peoples, all peoples always have the right, in full freedom, to determine, when and as they wish, their internal and external political status, without external interference, and to pursue as they wish their political, economic, social and cultural development.

15. La extraterritorialidad es la afirmación de las competencias jurídicas de un Estado más allá de sus fronteras en virtud de principios del derecho internacional público.
15. Extraterritoriality is the assertion of a State's legal power beyond its borders under principles of public international law.

En virtud del Principio 13 de la Declaración de Río los Estados deberán desarrollar la legislación nacional relativa a la responsabilidad y la indemnización respecto de las víctimas de la contaminación y otros daños ambientales.
328. Under principle 13 of the Rio Declaration, States shall develop national law regarding liability and compensation for the victims of pollution and other environmental damage.