Traduction de "vacación" à anglaise

Vacación

nom

• holiday
• vacation

Exemples de traduction

holiday nom

Las cuestiones relativas a las vacaciones están estipuladas en la Ley de vacaciones de la República de Lituania.
The issues relating to the holidays are stipulated by the Law on Holidays of the Republic of Lithuania.

234. Por vacaciones anuales se entenderá vacaciones anuales pagadas.
Annual holidays shall mean annual paid holidays.

Vacaciones en el período lectivo: ausencia no autorizada por vacaciones o viajes al extranjero;
Holidays in term time: unauthorised absence for holiday or trips abroad

Vacaciones: los trabajadores tienen derecho a vacaciones pagadas en las festividades nacionales.
Holidays: workers are entitled to paid days off on national holidays.

182. Las vacaciones anuales se conceden de conformidad con la Ley de vacaciones de la República de Estonia, por la que la duración mínima de las vacaciones es de 28 días naturales.
Annual holidays are granted pursuant to the Republic of Estonia Holidays Act by which the duration of a base holiday is 28 calendar days.

235. La Ley de vacaciones establece la duración mínima y máxima de las vacaciones anuales.
The Law on Holidays provides for minimum and extended annual holidays.

a) Subsidio de vacaciones;
(a) Holiday grants;

Es como estas vacaciones, cuando estaba de vacaciones.
It's like that holiday... when I was on holiday.

- / Listas para las vacaciones de verano. - / Vacaciones.
- # Ready for the summer holiday - # Holiday

- Estoy de vacaciones.
- It's holiday.

En sus vacaciones, dele vacaciones a la muerte.
Make your holiday death's holiday, too.

Necesito unas vacaciones, unas vacaciones muy largas.
I need a holiday. A very long holiday.

Como unas vacaciones. nuestras primeras vacaciones.
It was like a holiday, our first holiday.

- Sí, vacaciones, unas largas vacaciones.
- Yes, a holiday. A long holiday.

Sí, serían unas vacaciones, unas largas e interminables vacaciones, y lo que es más, unas vacaciones dentro de otras vacaciones.
Yes, it would be a holiday, a long, unending holiday—what’s more, with holidays within the holiday.

—Y tenemos vacaciones en Navidad, vacaciones en Pascua y vacaciones en verano.
‘Yes, and we get Christmas holidays and Easter holidays and summer holidays,’ said Annika.

¿Estás de vacaciones o has venido por negocios? —Vacaciones.
Are you here on holidays or business?” “Holidays.”

Éstas habían sido las vacaciones dentro de las vacaciones;
This had been the holiday within the holiday;

¿Estás de vacaciones?
Is this a holiday?

—No, no estoy de vacaciones.
No, not a holiday.

Estaban en vacaciones;
They were on holiday;

vacation nom

Vacaciones de los Estados Unidos
United States vacation

En el nivel de centros de vacaciones, el aumento de la cantidad de centros de vacaciones admitidos es constante.
Regarding "vacation centers," the increase in the number of approved vacation centers is constant.

:: Ley sobre vacaciones;
Vacation and leave;

:: Área: Vacación.
Area: Vacation

Licencia de vacaciones
Vacation leave

Otras vacaciones que no son vacaciones...
Another vacation that is not a vacation...

*Vacaciones, todo lo que quería era vacaciones...*
♪ Vacation, all I ever wanted Vacation... ♪

Las vacaciones sin amor, no son vacaciones.
Vacations without love aren't proper vacations.

Terminaron las vacaciones.
Vacation's over.

Estamos en vacaciones.
It's vacation.

"Necesito unas vacaciones de estas vacaciones"
"I need a vacation from this vacation."

Necesitaba unas vacaciones de esas vacaciones.
I need a vacation from that vacation.

—¿Sigues con tu crucero de vacaciones? —Se han acabado las vacaciones.
“Still on your vacation cruise?” “Vacation's over.

—¿No has tenido suficiente con tres años de vacaciones? —¡Vacaciones!
“Three years’ vacation isn’t enough for you?” “Vacation!

Esas fueron sus vacaciones.
That was their summer vacation.

—No, estoy de vacaciones.
“No, I’m on vacation.

Estaba de vacaciones.
She was on vacation.

—No. Estaba de vacaciones.
"No, I was on vacation."

Yo estaba de vacaciones.
I was on vacation.

¿Qué son las vacaciones?
What are vacations?