Traduction de "vacation" à espagnol

Vacation

nom

• vacaciones
• vacación
• asueto

Exemples de traduction

vacaciones nom

United States vacation
Vacaciones de los Estados Unidos

— during the period of vacation;
- por vacaciones;

Regarding "vacation centers," the increase in the number of approved vacation centers is constant.
En el nivel de centros de vacaciones, el aumento de la cantidad de centros de vacaciones admitidos es constante.

Vacation and leave;
:: Ley sobre vacaciones;

Unused vacation days
Días de vacaciones

It's a vacation. I need a vacation.
Son vacaciones, necesito vacaciones.

Another vacation that is not a vacation...
Otras vacaciones que no son vacaciones...

For taking a vacation on our vacation?
¿Por tomar vacaciones en vacaciones?

♪ Vacation, all I ever wanted Vacation... ♪
*Vacaciones, todo lo que quería era vacaciones...*

Vacations without love aren't proper vacations.
Las vacaciones sin amor, no son vacaciones.

"I need a vacation from this vacation."
"Necesito unas vacaciones de estas vacaciones"

You asked for a vacation, I bring you a vacation.
Pediste vacaciones, te di vacaciones.

I need a vacation from that vacation.
Necesitaba unas vacaciones de esas vacaciones.

“Still on your vacation cruise?” “Vacation's over.
—¿Sigues con tu crucero de vacaciones? —Se han acabado las vacaciones.

“Three years’ vacation isn’t enough for you?” “Vacation!
—¿No has tenido suficiente con tres años de vacaciones? —¡Vacaciones!

That was their summer vacation.
Esas fueron sus vacaciones.

“No, I’m on vacation.
—No, estoy de vacaciones.

She was on vacation.
Estaba de vacaciones.

"No, I was on vacation."
—No. Estaba de vacaciones.

I was on vacation.
Yo estaba de vacaciones.

What are vacations?
¿Qué son las vacaciones?

de verano adjectif

“ ‘I won’t be able to manage a vacation this summer.
—Este verano no podré cogerlas.

My goodness! What a summer vacation that would be!
¡Por Dios, qué verano íbamos a pasar...!

pasar las vacaciones verbe

I'd just like to spend my vacation on vacation. Not arguing.
—Solo me gustaría pasar las vacaciones sin discutir.

Mary McCarthy vacationed here.
Aquí solía pasar las vacaciones Mary McCarthy.

My parents were fond of a foreign vacation. “Who’s this?”
A mis padres les gustaba pasar las vacaciones en el extranjero. —¿Quién es?

I’m retired now. I came home for a vacation.”
Ahora estoy retirado. Y he venido a casa a pasar las vacaciones.

asueto nom

“Then you are on vacation here?”
—¿Entonces está aquí por asueto?

tomarse unas vacaciones verbe

Said the son: “He ought to take a vacation.”
El hijo dijo: «Tendría que tomarse unas vacaciones».

“He’d been scheduled for a vacation for some time.”
—Hacía tiempo que tenía planeado tomarse unas vacaciones.