Traduction de "una caloría" à anglaise

Una caloría

• a calorie

Exemples de traduction

a calorie

Además, sobre la base de la cantidad diaria recomendada de calorías procedentes del arroz, los filipinos consumen más (1143 calorías) de lo necesario (800 calorías) al día.
Moreover, based on recommended daily allowance of calories from rice, Filipinos are consuming more (1,143 calories) than required (800 calories) per day.

113. El consumo medio de calorías parece situarse aproximadamente en 2.091 calorías.
113. The average calorie consumption appears to be approximately 2,091 calories.

Así que la industria azucarera también clase de empujado esta idea que una caloría es una caloría es una caloría, y sin embargo, estas calorías hacen dramáticamente diferentes cosas en el cuerpo humano, y siempre lo han hecho.
So the sugar industry also sort of pushed this idea that a calorie is a calorie is a calorie, and yet these calories do dramatically different things in the human body, and they always have.

La pregunta es: ¿Es una caloría comida una caloría comida?
The question is, is a calorie eaten a calorie eaten.

Y para eso tenemos muy buenos datos, y dicen que una caloría no es una caloría.
And for that we have really good data. And it says a calorie is not a calorie.

Una caloría demasiado puede matarme.
A calorie too much can kill me.

¿Quién aquí puede decirme lo que es una caloría?
Who in here can tell me what a calorie is?

- ¿Qué es una caloría?
What's a calorie?

Una caloría es un aumento de...
A calorie is an increment of, um...

"¿Cuánto dulce de azúcar y mantequilla hay en una caloría?"
"how much fudge is in a calorie?"

—Calorías, calorías —gimió Avalon por lo bajo.
"Calories, calories," groaned Avalon softly.

¿Tenía que ver con las calorías?
Was it calorie-related?

Un montón de calorías.
With all the calories.

—Tiene muchas calorías.
It's high calorie.

No malgastaría calorías.
Would not waste the calories.

¿Cuántas calorías tienen estos?
‘How many calories are these?’

—Las palabras no tienen calorías.
“Words have no calories.”

El problema es que se necesitan cuatro calorías vegetales para producir una caloría de pollo. Seis, para producir una de cerdo. Y diez calorías vegetales para producir una caloría de vaca o de cordero.
The problem is that you need four vegetable calories to produce one calorie of chicken, six to produce one of pig, and ten vegetable calories to produce one calorie of beef or lamb.

Y carecen de las calorías que necesita.
Not enough calories.