Exemples de traduction
ii) Sistemas de transmisión de calor (calentadores, intercambiadores de calor);
(ii) Heat transfer systems (heaters, heat exchangers);
Calor, electricidad
Heat, electricity
Bombas de calor
Heat pumps
Absorción de calor
Heat influx
y bombas de calor .
Air conditioning and heat
Calor para procesos industriales
Process heat
El calor de ese lugar.
The heat of that place.
# En el calor de la tentación #
? In the heat of temptation ?
En el calor de la noche.
Heat of the Night.
El calor de la amistad.
The heat of friendship.
¡El calor de la uva!
The heat of the grape!
¡El calor de tu sonrisa!
The heat of your smile!
Este calor de Roma me oprime.
This heat of Rome oppresses me.
Sí, del calor de la cocina.
Yeah, the heat of cooking.
En el calor de la batalla.
In the heat of battle.
—¡Este calor, este calor de mierda!
This heat, this stinking heat!
– Ach, es el calor, es el calor.
“Ach, it’s the heat, the heat.
Calor, quieres calor.
Heat, you want heat.
—¡Dios mío, qué calor, qué calor!
Oh dear, this heat, this heat!
Calor, humedad, humedad, calor.
Heat, humidity, humidity, heat.
¡Con el calor que hace, con este calor insoportable.
In all this heat, this dreadful heat!
Pero no era el calor.
It was not the heat.
Entre el calor de cuatro y el calor cinco.
Between heat four and heat five.
"Calor de Verano" "Ola de calor"
"Summer heat," "heat wave,"