Traduction de "tribunales de apelaciones" à anglaise

Tribunales de apelaciones

• appeals courts

Exemples de traduction

appeals courts

—Ahora no. Sonny se volvió hacia mí, el tribunal de apelación.
“Not now.” Sonny turned to me, the appeals court.

—Yo creo, Pink, que el Tribunal de Apelaciones respaldará a Swane.
Pink, I think the Appeals Court will uphold Swane.

Todos los juristas incluidos en la lista son magistrados con experiencia en tribunales de apelación.
Each of the jurists listed is a senior appeals court judge.

¿Y al tribunal de apelación le pareció bien? ¡Eso solo pasa en Texas! —exclamó.
“And the appeals courts said it was okay?” “Only in Texas!”

El tribunal de apelación ve más problemas, pero de los garrafales, ¿eh?
The appeals court sees more problems. I mean, glaring problems.

—Hablando de tribunales, fue feo que el tribunal de apelaciones no desestimara la extradición.
—Speaking about courts, that was fucked up, the appeals court not throwing out the extradition.

Había un historial judicial de trescientas cuarenta páginas, con los veredictos de los tribunales de apelación.
A case history ran for 340 pages and included the rulings from the appeals courts.

Y sí, la entonces senadora Katherine Brandt votó a favor de su nombramiento para el Tribunal de Apelaciones.
And yes, then Senator Katherine Brandt voted yes on her nomination to the appeals court.