Traduction de "trampa para peces" à anglaise

Trampa para peces

• fish trap

Exemples de traduction

fish trap

Chile impuso duras sanciones a los propietarios de buques responsables de haber hecho descartes, equivalentes a un recorte importante de su captura total permisible, y Tailandia había puesto en marcha un programa de "aletas verdes" para recoger aparejos de pesca, trampas para peces y desechos, en colaboración con una amplia gama de interesados, con el fin de promover unos arrecifes de coral, arrecifes artificiales y playas más limpios.
Chile imposed severe penalties on owners of vessels that made discards, amounting to steep cuts in their total allowable catch, and Thailand implemented a "Green Fin Programme", in cooperation with a wide range of stakeholders, to collect fish nets, fish traps and debris for cleaner coral reefs, artificial reefs and beaches.

También se captura con redes de enmalle de fondo fijas y de superficie, y es una captura incidental de otras artes de pesca, entre ellas las redes de arrastre de fondo y las trampas para peces.
It is also fished with anchored bottom and surface gill nets and it is a by-catch of other gear, including bottom trawls and fish traps.

—¿Funcionó la trampa para peces que te preparé?
Did my fish trap work for you?

Ahora ya sabes qué pasó con tu trampa para peces.
Now you know what happened to your fish-trap.

Preparó una trampa para peces y sobrevivió a base de pescado.
She made a fish trap and lived off fish.

Al fin, compartió sus conocimientos sobre trampas para peces con Wray.
… She shared her knowledge of fish traps with Wray finally.

Cuando funcionaba la trampa para peces preparaba trucha frita con especias.
When the fish trap worked, she fried the trout in seasonings.

su todavía inacabado proyecto de trampa para peces era buena prueba de ello.
his still-uncompleted fish-trapping project was proof of that.

A instancias de ella, Andrés hizo una trampa para peces para poner en el arroyo.
At her urging, Andrew made a fish trap to set up in the creek.

Limpiamos la trampa de peces, escardamos el huerto y recogimos los primeros tomates.
We cleared the fish trap, weeded the garden, and picked the first tomatoes.

Las boyas improvisadas de las trampas para peces que Mordion había puesto allí oscilaban desesperadamente.
The homemade floats of Mordion’s fish traps bobbed desperately there, like drowning rats.

Además, me quedé sin comida, lo que significaba que tenía que ir hasta la trampa de peces.
And I was out of food, which meant that I had to find my way to the fish trap. I couldn't be bothered.