Traduction de "pesca de captura" à anglaise

Pesca de captura

• catch fishing
• capture fisheries

Exemples de traduction

catch fishing

11.C. Impacto de la pesca de captura (pesca comercial en gran escala, artesanal y de subsistencia) sobre los ecosistemas marinos, a través de los efectos en la red alimentaria, las capturas incidentales (peces, mamíferos, reptiles y aves marinas), y diferentes aparejos y métodos de pesca, incluidos los efectos de los descartes sobre otra fauna silvestre, y los efectos de los aparejos de pesca perdidos o abandonados.
11.C. Impacts of capture fisheries (large-scale commercial, artisanal and subsistence fishing) on marine ecosystems, through effects on the food web, by-catch (fish, mammals, reptiles and sea-birds), and different fishing gear and methods, including the impact of discards on other wildlife, and impacts from lost or abandoned fishing gear.

capture fisheries

Estrategia de la FAO de 2003 para mejorar la información sobre la situación y las tendencias de la pesca de captura.
16. 2003 FAO Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture Fisheries.

11.F. Aspectos ambientales, económicos y sociales significativos en relación con la pesca de captura.
11.F. Significant environmental, economic and/or social aspects in relation to capture fisheries.

En 1999, la OIT estimó que en todo el mundo se registraban anualmente 24.000 muertes en la pesca de captura.
In 1999, ILO estimated that 24,000 fatalities occurred worldwide each year in capture fisheries.

Aplicación de la Estrategia para mejorar la información sobre la situación y las tendencias de la pesca de captura.
122. Implementation of the Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture Fisheries.

d) Evaluación de los efectos de la pesca de captura sobre el ecosistema marino;
(d) Assessing impacts of capture fisheries on the marine ecosystem;