Traduction de "tan ordinario" à anglaise

Tan ordinario

• so ordinary

Exemples de traduction

so ordinary

Ella parece tan... ordinaria.
She seems so ordinary.

Se ve tan ordinaria, ¿no?
It seems so ordinary, doesn't it?

Mi casa luce tan ordinaria, especial- mente comparada con la de ustedes.
My house looks so ordinary, especially compared to yours.

No eran tan ordinarios después de todo
Guess they weren't so ordinary after all.

Mientes muy bien para ser alguien tan ordinaria.
You lie rather well for someone so ordinary.

No eres tan ordinaria contigo misma, lo sabes.
You're not so ordinary yourself, you know.

Mis problemas parecen tan ordinarios.
My problems just seem so ordinary.

Es tan basta, tan ordinaria.
She’s so common, so ordinary.

respondió con gracia ¡Pero si la felicidad es tan... ordinaria!
protested But happiness is so—ordinary!

Nunca le había imaginado algo tan ordinario ".
I never imagined him anything so ordinary.

-dijo él, sorprendido de que ella se dedicara a una labor tan ordinaria.
he said, surprised that she would engage in anything so ordinary.

Por muy malo que sea un libro, es único, pero la gente es siempre tan ordinaria.
No matter how bad a book is, it’s unique, but people are all so ordinary.

Lo cierto es que esas palabras se han vuelto tan ordinarias que es como si oyera llover;
The words have gotten so ordinary in fact that they feel like rain;

Y empezaba a pensar que Fred Blake no era tan ordinario como imaginó en un principio.
And he was beginning to think that Fred Blake was not so ordinary as he had at first imagined.