Traduction de "bien ordinario" à anglaise

Bien ordinario

• ordinary good
• rather ordinary

Exemples de traduction

ordinary good

El Comité reafirmó también que las medidas establecidas en el inciso iii) del apartado a) del párrafo 8 se ajustaban a los objetivos de la resolución y no tenían por objeto restringir el suministro de bienes ordinarios a la población general del país ni ocasionar problemas humanitarios en la República Popular Democrática de Corea.
The Committee also reaffirmed that the measures contained in paragraph 8 (a) (iii) were consistent with the objectives of the resolution and were not intended to restrict the supply of ordinary goods to the wider population of the country or to have a negative humanitarian impact on the Democratic People's Republic of Korea.

rather ordinary

Cuando sus ojos se hubieron acostumbrado a la luz, todo parecía más bien ordinario.
Once his eyes had adjusted to the brightness, everything looked rather ordinary.

–He sobrevivido-dijo Roger, estudiando el rostro más bien ordinario de Brad y preguntándose por qué no se sentía encolerizado y resentido.
"I survived," Roger said, studying Brad's rather ordinary face and wondering just why he wasn't feeling outrage and resentment.

Yo no tenía idea de por qué iban a verlo aquellas personas de aspecto más bien ordinario, ni de qué hablaban, y yo estaba demasiado preocupado con mis propios asuntos como para extrañarme de ello.
I had no notion of why they came to see him, these rather ordinary-looking folk, or what they talked about, and I was far too concerned with my own affairs to much wonder over it.

Tanto si peloteaba con mi guante de béisbol y pensaba en El mejor, como si pedaleaba con mi bici Schwinn de diez marchas y rezaba para que se despegase del suelo como en E.T., estaba en deuda con el cine por infundir en mi infancia, más bien ordinaria, una sensación de asombro y maravilla.
Whether I was hitting fly balls and thinking of The Natural or pedaling my Schwinn ten-speed and praying I’d lift off like in E.T., I owe the movies for imbuing my rather ordinary childhood with a sense of wide-eyed wonder.