Traduction de "servicio de programas" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Los programas administrados por la Sección de Servicios de Programas son: el Programa de Capacitación y Empleo; Nueva Brunswick Trabaja; el Programa de Actividades Voluntarias en la Comunidad; Rehabilitación Profesional para Discapacitados; y el Proyecto para la Autosuficiencia.
Programmes administered by the Program Services section include: Training and Employment Program; NB Works; Community Voluntary Action Program; Vocational Rehabilitation for Disabled Persons; and the Self—sufficiency Project.
La División de Seguridad de Ingresos administra diversas secciones tales como: Operaciones, Mantenimiento de los Ingresos, Servicios de Programas, y Servicios de Apoyo a los Ingresos.
The Income Security Division administers various sections, including: Operations; Income Maintenance; Program Services; and Income Support Services.
En 2005-2006, un 17,1% de las clientas eran indígenas y los servicios del Programa apoyaron a 17.000 clientes indígenas.
In 2005 - 06, 17.1 per cent of clients were Indigenous, and 17,000 Indigenous clients were supported through the program's services.
1236. La División de Seguridad de los Ingresos del Departamento de Desarrollo de los Recursos Humanos ofrece programas de capacitación y empleo por medio de su Servicio de Programas.
The Income Security Division of the Department of Human Resource Development offers training and employment programmes through its Program Services section.
1780. La División de Seguridad de la Renta del Departamento de Servicios Familiares y Comunitarios brinda programas de capacitación y empleo a través de su sección de Servicios de programa.
1780. The Income Security Division of the Department of Family and Community Services offers training and employment programs through its Program Services section.
Entre los servicios del programa figuran los siguientes: evaluación; programa de pacientes externos e internos; programa diurno; grupo de apoyo; cursos prácticos de un día; programa de información a los padres y otros programas breves de formación intensiva.
The program services include the following: assessment; outpatient and inpatient program; day program; support group; oneday workshops; parent information program and other short intensive training programs.
Además, los menores acompañados pueden tener derecho a los servicios del programa tras su llegada a los Estados Unidos gracias a un proceso de reclasificación, por ejemplo, por una crisis familiar, por el cambio de edad, por un fallecimiento en la familia, o por la concesión de asilo.
In addition, accompanied minors can become eligible for URM program services after arrival in the United States through a reclassification process, e.g., through family breakdown, age re-determination, a death in the family, or a granting of asylum.
Si un niño de 16 ó 17 años no asiste a la escuela debe hacer uso de los servicios y programas para la juventud previstos para ayudarle en su formación o a obtener un empleo.
If a 16 or 17 year old is not in school, then they would be expected to access youth services/programs to assist them in training and/or to secure employment.
A partir de 2008, como parte de la Estrategia, el Gobierno de Queensland coordinará cada año durante tres años un simposio de campesinas para mejorar los servicios, los programas y las políticas rurales.
From 2008, as part of the strategy, the Queensland Government will be coordinating a rural women's symposium each year for three years to enhance rural service, programs and policy.
Ese plan permite a todos los encargados de la prestación de servicios, padres/tutores y menores participar en el plan de servicios y programas para los niños y jóvenes.
This plan allows all relevant service providers, parents/guardians, and children to be partners in the child's/youth's service/program plan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test