Traduction de "service programs" à espagnol

Service programs

• programas de servicio

Exemples de traduction

programas de servicio

The Family Services Program was developed following proclamation of the Act.
Tras la promulgación de la Ley se elaboró el Programa de Servicios a la Familia.

(iii) Collection and consolidation of data from target groups/early childhood education service programs;
iii) Reuniendo y recopilando datos sobre los grupos destinatarios y los programas de servicios de educación preescolar;

This program was led by the Supreme Court for the period of 2004-2010 through Services Program and Legal Aid.
A tal fin, en el período de 2004 a 2010, el Tribunal Supremo implementó el Programa de Servicios y Asistencia Letrada.

The Government of Saskatchewan established several new victims services programs between 2003 and 2007.
El Gobierno de Saskatchewan estableció varios nuevos programas de servicios para las víctimas entre 2003 y 2007.

This assistance is provided through the Special Needs Subsidy Scheme and the Supplementary Services Program.
Esta asistencia se proporciona mediante el Plan de Subsidio para Necesidades Especiales y el Programa de Servicios Suplementarios.

Alternative service programs for conscientious objectors are currently being studied.
Se están estudiando otros programas de servicios para los objetores de conciencia.

The Victorian Government runs the Koorie89 Maternity Services program.
:: El Gobierno de Victoria conduce el Programa de servicios de maternidad Koorie89.

(d) Early childhood education service has not been linked to health and nutrition service programs; and
d) La falta de vinculación de la educación preescolar con los programas de servicios de salud y nutrición; y

(a) Advocacy and dissemination of health services program;
a) La promoción y divulgación del programa de servicios sanitarios;

An Integrated Services Program to support atrisk students and their families with holistic, coordinated human services.
* Un Programa de servicios integrados para apoyar a los estudiantes en situación de riesgo y a sus familias mediante servicios humanos coordinados e integrales.

The newcomer ignored the service program.
La recién llegada ignoró el programa de servicio.

Its doors closed behind him and its service program spoke: “Deck, please.” “Subcommand Three.”
Sus puertas se cerraron tras él y su programa de servicio habló. —Cubierta, por favor. —Submando Tres.

Over the next few decades, money for social service programs and low-income housing withered.
A lo largo de las siguientes décadas, los presupuestos para los programas de servicios sociales han menguado al mismo tiempo que lo hacía el poder adquisitivo de las familias.

Tuesday afternoons Gavyn took a bus to the basement office, downtown, part of the county’s mental health services program.
Los martes por la tarde Gavyn cogía un autobús para ir al consultorio que tenía el doctor en un sótano del centro, parte del programa de servicios de salud psiquiátrica del condado.

What’s more, she brings out her shortwave radio, hoping to discover if the “Missing Persons” BBC Somali Service program, which airs at about this time, will broadcast her message signed with her pseudonym today.
De paso saca su radio de onda corta, con la esperanza de averiguar si el programa del servicio somalí de la BBC, Personas desaparecidas, que se emite sobre esta hora, difundirá el mensaje que hoy mismo ha firmado con un seudónimo.

After he supposedly offed himself, my source did some checking and it turns out Beltran had known the kid through a local social services program called Best Pals, which puts fatherless boys with adults.
Después de su supuesto suicidio, mi informante hizo algunas comprobaciones y descubrió que Beltran conocía al chico por un programa del servicio social llamado Amigos del alma, que coloca a chicos sin padre bajo la tutela de personas adultas.

One day Professor Fuchs asked if homelessness was the result of drug abuse and misguided entitlement programs, as the conservatives claimed, or did it occur, as the liberals argued, because of cuts in social-service programs and the failure to create economic opportunity for the poor?
Un día me preguntó si la proliferación de personas sin techo era una consecuencia de la adicción a las drogas y de los programas de ayuda social mal orientados, como afirmaban los conservadores, o se debía, tal como argumentaban los liberales, a los recortes de los programas de servicios sociales y a que no se lograban crear oportunidades económicas para los pobres.