Traduction de "se logra" à anglaise

Se logra

• is achieved
• it is achieved

Exemples de traduction

is achieved

66. Estos logros políticos fueron acompañados por logros en todos los frentes.
66. These political achievements were accompanied by achievements on all fronts.

La forma se logra frotando... dos diamantes recién cortados.
The shaping is achieved by rubbing together two freshly cut diamonds.

Solzhenitsyn busca la armonía, pero la armonía se logra sólo a través del auto-sacrificio.
Solzhenitsyn seeks harmony, but harmony is achieved only through self-sacrifice.

...un gran acontecimiento se logró.
...a great event is achieved.

Practica cada escuela todos los días hasta se logra la perfección.
Each school practices daily until perfection is achieved.

Una vez que se logre la unificación... él protegerá... a todos sus súbditos.
Once unification is achieved... he will protect... all his subjects.

Un mecanismo que no se detiene hasta que el resultado se logra ...
A mechanism that will not stop until the result is achieved...

Así se logra la unión.
So union is achieved.

Eso se logra mediante lo que denominan los tres pilares.
This is achieved through what they call the three pillars.

El nirvana se logra a través de las opiniones correctas y el habla correcto.
Nirvana is achieved through right views and right speech.

La Gloria se logra con la fe.
Glory is achieved with faith.

El trabajo es oración y logro, e incertidumbre del logro.
Labor is prayer and achievement, and the uncertainty of the achievement.

Para él, eso era un logro.
To him, an achievement.

Ése es su verdadero logro, el logro por el que esta noche la homenajeamos.
That is her true achievement, the achievement we are here to honor tonight.

—Fue un logro extraordinario.
It was a formidable achievement.

–Los logros intelectuales.
Intellectual achievement.

Un logro formidable...
A formidable achievement.

Un logro increíble.
An incredible achievement.

Fue un logro sorprendente.
It was an amazing achievement.