Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Dirigió una mirada a Pitt que logró ser al mismo tiempo indiferente y expresiva.
She gave Pitt the benefit of a look that managed to be expressionless at the same time as it was completely judgemental.
—Supongo que debería haberme sentido insultada, pero logró ser realmente encantador con el tema.
I suppose I ought to have been insulted, but he managed to be quite charming about it, really.
Milón sigue siendo un contendiente fuerte para el consulado, y si resulta elegido quizá logre ser una fuerza en Roma mayor de lo que a mí me gustaría que fuera.
Milo is still a strong contender for the consulship, and if he should get in, he might manage to be a bigger force in Rome than I'd care to see him become.
Y, cuando llegaron las bodas al mes siguiente, apenas separadas por una semana, Alma logró ser una invitada agradable y alegre en ambos eventos.
And when the two weddings arrived in the following month, separated from each other by only one week, she managed to be a pleasant and cheerful guest at both events.
Heinlein, ‘Por sus cordones’, y ‘Todos ustedes zombis’. En este último, un viajero del tiempo logra ser su propio padre, hijo, y —vía un cambio de sexo— madre.
Heinlein's short stories 'By his bootstraps' and 'All you zombies', fn the latter, a time-traveller manages to be his own father, son, and - via a sex change - mother.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test