Traduction de "reservado a" à anglaise

Reservado a

• reserved to
• reserved

Exemples de traduction

reserved to

Tu muerte esta reservada a mi espada.
Your death is reserved to my sword.

Esta casa en principio esta reservada a los miembros, yo soy el dueño del hotel, pero ha hecho usted bien en entrar, es la primera persona que veo en todo el día.
This house was reserved to the members, I'm the owner of the hotel, but you've done it well by entering, you're the first person I've seen all day.

Porque el requisito de "un voto por persona" forma parte de la Decimocuarta Enmienda la cual es aplicable a los estados. Por consiguiente no puede ser un derecho reservado a los estados conforme a la Décima Enmienda.
Because the "one man, one vote" requirement... is part of the 1 4th Amendment... which applies to the states, and therefore... it can't be a right reserved to the states... under the 1 0th Amendment.

-"Las compentencias no delegadas por la Constitución, están reservadas a los respectivos estados"
-"Powers not delegated to the United States by the Constitution are reserved to the states. "

Usted es la manipulación de los poderes reservadas a Dios.
You are tampering with powers reserved to God.

Es una silla especial reservada a los pontífices... cuando venían a visitar a nuestra familia.
It is a special chair reserved to the pontiffs when they were coming to pay a visit to our family.

Está reservado para nosotros.
This is reserved for us.

Pero sí era reservado.
But he was reserved.

eso estaba reservado para ti.
that was reserved for you.

Pero otras son muy reservadas.
But others are very reserved.

Eso queda reservado a otros.
That is reserved for others.

¿Curiosa o reservada?
Curious or reserved?

Reservado, pero no acusador.
Reserved, but not accusatory.

Esta habitación ya está reservada.
That room is reserved.

Janssen era reservado.
Janssen was reserved.

reserved

Tenemos una habitación doble con baño reservado a mis nombre.
There's a double room reserved in my name, here's the reservation.