Exemples de traduction
# Sabor que muerden La chica está bien ...
# Taste that bite The girl's all right...
-Las mandíbulas que muerden...
- The jaws that bite...
aquellos que muerden la mano que los alimenta.
the ones that bite the feeding hand.
¡Las mandíbulas que muerden, las garras que desgarran!
"The jaws that bite, the claws that catch!"
- Y tarántulas que muerden.
- And tarantulas that bite.
Y menos de los que muerden.
Nor any that bite.
Bestias enormes que muerden.
Big goddamn suckers that bite.
Ya sabe, esos bichos que muerden.
You know, those... bugs that- that bite.
Y, además, no muerden;
They don’t bite, either;
nos muerden las manos,
they bites our hands,
Las espadas les muerden.
Swords bite among them.
«Los muertos no muerden».
'Dead men don't bite.' "
—Esos hombres ¿muerden?
"Do those men bite?"
¡Asegúrense de que no les muerden!
“Be sure they don’t take a bite of you!”
Mis padres no muerden… mucho.
My parents don't bite. Much.