Traduction de "que morderse" à anglaise

Que morderse

• to bite

Exemples de traduction

to bite

Podrá tener que morderse la lengua porque eres su madre pero no eres la mía.
She might have to bite her tongue with you because you're her mother, - but you are not mine.

Qué cosas tiene, señora, si en esta casa para comer carne hay que morderse la lengua!
What an idea, ma'am. In this house in order to eat meat, one has to bite his own tongue!

Bien, tendrá que morderse los labios de nuevo.
Well, you're gonna have to bite your lip again.

Del morderse la lengua
On biting the tongue

Tenía que morderse la lengua.
He had to bite down on it.

Morderse el labio, no el hecho de reflexionar.
The biting, not the thinking.

Empieza a morderse la yema.
She begins to bite the pad of it.

Nada de morderse la propia cola.
No biting your own tail.

Nina tuvo que morderse la lengua.
Nina had to bite her tongue.

– Empieza a morderse las uñas.
He starts to bite his nails.

Norman tuvo que morderse los labios.
Norman had to bite his lip.

Quiso morderse la lengua.
She wanted to bite her tongue.